渋谷センター街にある質店の改装。 馴染みのない人には足が向きにくいかもしれないが、物を預けて現金を得るという質店の仕組みはとても明快だ。それをもっと多くの人に伝えて、安心して活用していただけるように、透明性が高くて明るい印象の店舗にしてほしいと依頼を受けた。

一方で来客の立場からすれば、商談内容を他へ知られたくない気持ちがあるので、むしろ透明性が低いほうがいい。
この相反する事情を解決するために、厚さ１．６ｍｍの鉄板で商談ブースを仕切った。

鉄板は店舗入口の一点に向かって放射状に並べてある。来客がその点に至ると、１．６ｍｍの小口を残して鉄板の存在は視界から消え、店内の透明度が最も高まる。透明になった視界の先には、カワノ・クオークの企業カラー：グリーンを表象する緑化壁を据えた。

そのまま進んでブースに座ると、視界は前方を残してぐるりと遮られ、鉄板独特の存在感によって隣がほとんど気にならない。落ち着いて商談ができるようになっている。

−中佐昭夫−