naf architect & design Inc.

クライアントが自宅用として住戸を購入したマンションは、小さな私鉄の駅を降りて数分の線路沿いに立っている。周辺は静かな住宅街で、走る電車にも町を歩く人にも、そしてマンションを出入りする住人にも、どこかのんびりとした雰囲気が漂っている。

そのゆったりとした流れに面する住戸の線路側の窓と廊下側の窓、それぞれに帯状の「ほとり」をつくった。

帯状の「ほとり」は、土間・インナーバルコニー・自転車置き場など、室内外をつなぐ機能を持っていると同時に、収納・観葉植物置き場といった室内外の緩衝機能も備えていて、その内側にあるＬＤＫや寝室での居心地を整えてくれる。

住戸は間口が広くて窓が多いのが長所でありながら、細かく部屋で仕切られていてそれを実感できない状況だった。したがって光や景色を室内から十分に感じられるように間仕切りを撤去して、窓を開ければ風が通り抜けるワンルーム的な空間をつくりつつ、トイレや洗面は壁で囲って中央に置き、寝室には可動の間仕切りを設けてプライバシーに配慮した。

ＬＤＫや寝室の床は足触りのよいフローリングとし、壁や天井は白を基調としてニュートラルに仕上げている。「ほとり」の床は機能に応じてタイルやカーペットとし、壁や天井は２つの色を使って仕上げた。１つは線路側の窓の外に見える周辺環境からサンプリングしたレッドブラウン、もう１つは廊下側の玄関を出て１〜２分でアクセスできる近所のカフェから引用したモスグリーンとしている。

その近所のカフェはクライアント自身が経営していて、静かで落ち着いた店内にはモスグリーンが印象的に使われている。クライアントによれば、カフェで提供する菓子類の試作が自宅でできるのはとても便利で、将来は自宅でカフェと連携した料理教室なども検討したいとのこと。そのような相互利用が想定されるのであれば、色も互いを連想できる方が良いのではと考えた。

そんなこともあって、キッチンカウンターは来客の視点で空間のアクセントになるように廊下側の玄関から入った正面に配置し、正方形のアイランドタイプで作業面・収納量・アクセス性を確保した多機能なものとしている。

反対の線路側には、雲の動きや電車の往来を見渡せる窓に面したワークスペースを設けている。ゆったりと流れる景色がもたらす居心地は、静かで落ち着いたカフェのそれとはまた違っていて、事務作業にもメリハリを持たせられるのではと考えた。

町の雰囲気や職住近接の条件から様々な要素を抽出し、リノベーションとして住戸内に還元することで、コンパクトながらも快適で広がりのある生活空間をつくろうと試みている。

－中佐昭夫－

Name of the Project : House with Shores
Location : Setagaya ward, Tokyo
Category : Apartment house (renovation)
Total floor area : 79.655m2
Design time : October 16, 2022 – April 16, 2023
Construction time : April 17, 2022 – May 24, 2023
Architect : Akio NAKASA(Principal Architect), Takumi HARA
Photo : Toshiyuki YANO

The apartment that the client purchased for his home is located near the railroad tracks, a few minutes walk from a small railway station. The vicinity is a quiet uptown residential area, with a laid-back atmosphere that emanates from the trains running through houses, the people walking in the neighborhood, and even the residents coming in and out of the apartment.

We created strip-shaped “shores” on both sides of windows; railroad-side and hallway of apartment-side that face this slow laid-back flow.

The strip-shaped “shores” have the function of connecting the exterior and interior by tile floor, inner balcony, and a bike rack, and at the same time they serve as buffer zone to place storages and indoor plants. These “shores” set the tone of the bedroom, living and dining room to be a cozy place.

While the advantage of the client’s apartment is a wide frontage with many windows, initial layout made it impossible to fully enjoy the light and wide view due to the space being segmented by too many rooms. We decided to remove the walls to intake the light and view in an open space where the wind could pass through the windows. The bathroom was placed in the center of the apartment as detached room, and the bedroom can be closed with movable partitions to secure privacy.

The wood flooring is chosen for living/ dining room and bedroom for barefoot comfort, and the walls and ceilings are mostly white to give neutral finish. The “Shores” floors are either tiles or carpet depending on its function, and the walls and ceiling are finished in two colors. One is a red brown sampled from the surrounding environment seen outside the railroad side of the window, and the other is a moss green sampled from a café run by the client that is within one-minute access from the door of the apartment.

The client’s café is a quiet and calm space with a symbolic use of moss green. As cakes served in the café are baked by the client, it is very convenient that they can try new recipes for café at home. The client has a plan to start baking classes for café’s regulars at home. If the apartment expects mutual visitors, it made more sense to share the symbolic colors with the café.

For this reason, the kitchen island countertop is placed in front of the entrance on the hallway side so that it catches attention of the visitors when they open the door. The square shape of the countertop provides good accessibility, storage space and workability.

The railroad side of the “Shore” has a workspace by the window that overlooks the clouds and trains passing by. The comfort brought by the changing scenery is different from that of the quiet and calm café, which may create stimulating atmosphere to concentrate on office works.

By extracting various elements from the atmosphere of the town and the conditions of proximity to work and residence, and applying them to the interior of the residence through renovation, This is an attempt to create a compact yet comfortable and open living space by interpreting the various elements extracted from the conditions such as neighborhood, proximity to work, and nature of the work.

– Akio Nakasa –